Merci à toi Marga, mon amie espagnole, de me laisser traduire tes tutoriels.
Filtres : Xero :: Topaz Labs
Le matériel utilisé appartient à:
Marie Designs
Tubed by Magicarts
Ginatubes Misted
Images trouvées sur Internet
Yahoo-Grupos, envoi et échange de matériel.
Ce tutoriel est la création de MargArts. Il est soumis à Copyright. Original ICI.
La traduction est faite par mes soins avec l’autorisation de son auteur.
Ce tutoriel a été réalisé avec Corel PaintShop Photo Pro X5, mais vous pouvez travailler ce tutoriel, quelle que soit la version de votre programme.
1. Ouvrir une image transparente de 800 x 600 pixels.
2. Ouvrir une l’image: calle.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
3. Ouvrir le Tube: edificios.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
• Mettre en place: au fond.
4. Ouvrir le Tube: toldo_verde.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
• Mettre en place.
• Calques / Dupliquer.
5. Ouvrir le Tube: expositor.
• Copier/ Coller comme nouveau calque.
• Image / Redimensionner à: 80%.
• Mettre en place: au coin de la rue.
6. Ouvrir le Tube: escaparate.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
• Mettre en place: à gauche.
7. Outils / Outils Pinceau de Clonage: Cloner la partie de la vitre où il y a une inscription.
8. Ouvrir le Tube: argant.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
• Mettre en place.
9. Ouvrir le Tube: zocalo.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
• Calques / Réorganiser / Déplacer vers le bas.
• Mettre en place.
10. Outils / Outil Ellipse (Q).
• Palette de style: Couleur de premier plan = #202020.
• Dessiner un cercle.
11. Calques/ Nouveau calque vectoriel.
• Outils / Outil Texte. Police: WRETRG__.TTF :: Taille: 6 pixels.
• Palette de Style: premier plan, et arrière-plan, couleur = #feecf0.
• Écrire: CRISTALLERIE.
• Calques / Convertir en calque Raster.
• Calques / Propriétés / Opacité: 63%.
• Mettre en place.
12. Renouveler le point 11, mais cette fois, en écrivant: ARGANT.
13. Palette des calque.
• Se positionner sur calque vectoriel du cercle: supprimer.
14. Ouvrir le Tube: de_paseo.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
15. Image / Redimensionner à: 50%, 85% et 95%.
• Mettre en place.
16. Effets / Modules externes / Xero / Porcelain XL.
17. Calques / Dupliquer. Image / Rotation libre:
18. Calques / Propriétés / Opacité: 44%.
• Outils / Outils Gomme.
• Gommer, laissant uniquement la jupe, pour donner un effet d’ombre.
• Mettre en place.
19. Ouvrir le Tube: GINA FEMME 2429.
• Copier / Coller comme nouvelle image.
20. Effets / Modules externes / Topaz Labs / Topaz adjust 5 / Film Collection / Vintage Grunge III. (Vignette non sélectionnée).
21. Copier / Coller comme nouveau calque.
• Image / Redimensionner à: 50%.
• Mettre en place.
22. Ouvrir le Tube: md_fillette_160613.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
• Image / Redimensionner à: 120%.
23. Calques / Réorganiser / Déplacer vers le bas.
• Mettre en place.
24. Ouvrir le Tube: md_enfant_chien.
• Copier / Coller comme nouveau calque.
• Image / Redimensionner à: 120%.
• Mettre en place.
25. Calques / Dupliquer.
26. Effets / Modules externes / Xero / Porcelain XL.
27. Calques / Nouveau calque Raster ou Vectoriel.
• Ajouter votre signature.
28. Image / Ajouter des bordures: 70 pixels, couleur = #d9c7c3.
29. Sélections / Sélectionner tout.
• Sélections / Modifier / Contracter de: 69 pixels.
30. Effets / Effets 3D / Ombre portée: +1/+1 et -1/-1
31. Sélections / Ne rien sélectionner.
32. C’est ici que se termine votre travail.
• Exporter au format JPG ou PNG, puis enregistrer.
Traductions © Marie Designs :: 16 Juillet 2013
Perfecta traducción y perfecto trabajo.
Muchas gracias Marie.
Marga, es un gusto traducir tus trabajos.
Soy yo quien te agradece la confianza que me estas haciendo hace años.