Merci à toi Marga, mon amie espagnole, de me laisser traduire tes tutoriels.

MatérielFiltres : Ulead Effects – Practicle :: Xero – Porcelain XL :: FM Tile Tools – Blend Emboss

Le matériel utilisé appartient à :
Tubed by Gran Gran
Images trouvées sur Internet
Yahoo-Grupos, envoi et échange de matériel

Ce tutoriel est la création de MargArts. Il est soumis à Copyright. Original ICI.
La traduction est faite par mes soins avec l’autorisation de son auteur.

Ce tutoriel a été réalisé avec Corel PaintShop Photo Pro X5, mais vous pouvez travailler ce tutoriel, quelle que soit la version de votre programme.

1. Ouvrir une image transparente de 700 X 500 pixels.
2. Sélections / Sélectionner tout.
3. Ouvrir l’image: 633b148a. Copier/ Coller dans la sélection. Renommer: chocolatier.
Sélections / Ne rien sélectionner.
4. Outils / Outil sélectionner K. Ajuster à l’image transparente: en haut, en bas, à droite, à gauche.

5. Réglage / Netteté / Netteté.
6. Outils sélection au lasso. Sélectionner la plante qui est dans la jardinière, sur le rebord de la fenêtre.

7. Sélections / Convertir en calque raster.
Sélections / Ne rien sélectionner. Renommer: jardinière.
8. Effets / Modules externes / FM Tile Tools / Blend Emboss: valeurs par défaut.
9. Ouvrir le Tube: pie_farola.
10. Copier/ Coller comme nouveau calque. Renommer: pied lampadaire.
11. Image / Redimensionner à: 90%. Mettre en place à droite.
12. Ouvrir le Tube: pieza_farola.
13. Copier/ Coller comme nouveau calque. Renommer: haut lampadaire.
Image / Redimensionner à: 90%.
Mettre en place sur le pied du lampadaire.
14. Effets / Modules externes / Xero / Porcelain XL:

15. Palette des calques / Se positionner sur le calque: chocolatier.
Outils / Outils sélection au lasso: sélectionner la bicyclette, comme ci-dessous:

16. Sélections / Convertir en calque raster. Renommer: bicyclette.

17. Sélections / Ne rien sélectionner.
18. Effets / Modules externes / FM Tile Tools / Blend Emboss: valeurs par défaut.
19. Outils / Outils Gomme: gommer la partie sélectionnée sur l’image ci-dessous, pour en effacer l’effet Emboss.

20. Réglage / Netteté / Netteté.
21. Ouvrir le Tube: niños. Copier/ Coller comme nouveau calque.
Renommer: enfants. Mettre en place.
22. Calques / Dupliquer: trois fois.
23. Outils / Outil sélection au lasso: sélectionner comme sur l’image ci-dessous:

24. Supprimer (« Supr ») sur chaque copie, éliminant ainsi les imperfections existantes dans cette zone.

25. Sélections / Ne rien sélectionner.
26. Outils / Outils sélection au lasso: sélectionner le chapeau de la petite fille.

27. Effets / Modules externes / Xero / Porcelain XL:

28. Sélections / Ne rien sélectionner.
29. Ouvrir le Tube: paraguas. Copier/ Coller comme nouveau calque. Renommer: parapluie.
30. Image / Redimensionner à: 95%. Mettre en place: au dessus des enfants.
31. Outils / Outils Gomme: gommer légèrement la partie du parapluie qui coïncide avec le chapeau de la petite fille, pour que le visuel soit correct.
Si cela est nécessaire, ajouter un morceau de manche, au parapluie.

32. Ouvrir le Tube: GGCadillac_001. Copier/ Coller comme nouveau calque.
Renommer: cadillac.
33. Image / Renverser horizontalement. Mettre en place: dans le coin inferieur gauche.
34. Calques / Dupliquer: trois fois.
35. Ouvrir le Tube: 2-3-Maryline-Cazenave_ westie in purse (3).
36. Copier / Coller comme nouveau calque. Renommer: chien.
Image / Redimensionner à: 40% deux fois (2X) et 90% une fois (1X).
37. Calques / Réorganiser / Déplacer vers le bas. Calques / Dupliquer: trois fois.
38. Ouvrir le Tube: fondo_calle. Copier/ Coller comme nouveau calque.
Renommer: fond rue.
Mettre en place: au fond de la rue.
39. Ouvrir le Tube: relleno. Copier/ Coller comme nouveau calque.
Renommer: femme dos.
Image / Redimensionner à: 90%. Mettre en place.
Calques / Propriétés / Opacité du calque: 71%.
40. Outils / Outils Gomme: gommer la partie qui dépasse, de chaque coté.

41. Outils / Outil de clonage. Palette des calques: se positionner sur le calque: chocolatier. Cloner pour éliminer le panneau: TABAC.
42. Ouvrir le Tube: libros. Copier/ Coller comme nouveau calque. Mettre en place. Renommer: books.
43. Calques / Propriétés / Opacité du calque: 48%. Calques / Dupliquer.
Opacité du calque: 95%. Mettre en place sur le précédent: en le déplaçant légèrement à gauche.
44. Ouvrir le Tube: libros_leja. Copier/ Coller comme nouveau calque. Renommer: livres. Mettre en place sur l’étagère. Opacité du calque: 85%
45. Ouvrir le Tube: libros_2. Copier/ Coller comme nouveau calque. Renommer: livres 2. Mettre en place sur la deuxième étagère. Opacité du calque: 81%.

46. Calques / Fusionner tous. Caques / Dupliquer.
47. Effets / Modules externes/ Ulead Effects / Particle.

48. Outils / Outils Gomme: gommer le surplus des gouttes d’eau au niveau de certaines zones, comme le pantalon du petit garçon etc.
49. Calques / Nouveau calque raster ou vectoriel. Ajoutez votre signature.
50. Image / Ajouter des bordures de: 70 pixels, couleur: #f3f3ee.
51. Caques / Nouveau calque raster. Sélections / Sélectionner tout.
Sélections / Modifier / Contracter de: 68 pixels. Sélections / Inverser.
52. Outils / Pot de peinture: peindre la sélection avec la couleur: #8d622e.
Sélections / Ne rien sélectionner.
53. C’est ici que se termine votre travail. Exporter au format JPG ou PNG, puis enregistrer.

Traductions © Marie Designs :: 07 Mars 2013