Merci à toi Marga, mon amie espagnole, de me laisser traduire tes tutoriels.
Matériel
Filtres : FM Tile Tools et AAA Frames
Le matériel utilisé appartient à :
Tubed by Johanna
Tubed by Liza
Images trouvées sur Internet
Yahoo-Grupos, envoi et échange de matériel
Ce tutoriel est la création de MargArts. Il est soumis à Copyright. Original ICI.
La traduction est faite par mes soins avec l’autorisation de son auteur.
Ce tutoriel a été réalisé avec Corel PaintShop Photo Pro X3, mais vous pouvez travailler ce tutoriel, quelle que soit la version de votre programme.
1. Ouvrir une image transparente de 600 x 600 pixels.
2. Sélections / Sélectionner tout.
3. Ouvrir l’image: JHanna_412 background. Copier/ Coller dans la sélection. Sélections / Ne rien sélectionner.
4. Outils / Sélection lasso. Sélectionner comme le montre l’image ci-dessous.
5. Calques / Nouveau calque raster.
6. Ouvrir le Tube: ds7flamg. Copier/ Coller dans la sélection. Sélections / Ne rien sélectionner.
7. Calques / Dupliquer. Réglage / Netteté / Netteté.
8. Outils / Sélection au lasso. Sélectionner les deux tulipes jaunes.
9. Sélections / Transformer la sélection en calque. Sélections/ Ne rien sélectionner.
10. Effets / Modules complémentaires / FM Tile Tools/ Blend Emboss … valeurs par défaut.
11. Calques / Ajouter un nouveau calque raster. Outils / Sélection lasso. Sélectionner comme le montre l’image ci-dessous.
12. Ouvrir le Tube: Liza tube girl with green sjawl. Copier/ Coller dans la sélection.
13. Sélections / Ne rien sélectionner. Image / Redimensionner à: 70% et 85%. Mettre en place. Calques / Dupliquer deux fois.
14. Effets / Effets 3D / Ombre portée: +5/-5.
15. Outils / Sélection lasso. Renouveler le point 11, avec le cadre de droite.
16. Ouvrir le Tube: Liza tube Boy with green cap. Copier/ Coller dans la sélection.
17. Sélections / Ne rien sélectionner. Image / Redimensionner à: 70% et 85%. Mettre en place. Calques / Dupliquer deux fois.
18. Effets / Effets 3D / Ombre portée: +5/-5.
19. Ouvrir le Tube: V~ArtEasels. Sélectionnez celui qui vous plait. Copier / Coller comme nouveau calque.
20. Image / Redimensionner à: 50% et 85%. Mettre en place à gauche.
21. Effets / Effets 3D / Ombre portée: -5/-5.
22. Ouvrir le Tube: sol. Copier / Coller comme nouveau calque. Image / Redimensionner à: 85%. Mettre en place.
23. Réglage / Teinte et saturation / Coloriser.
24. Ouvrir le Tube: globo. Copier / Coller comme nouveau calque. Mettre en place dans la main du garçon.
25. Ouvrir le Tube: perrito. Copier / Coller comme nouveau calque. Image / Redimensionner à: 50%. Mettre en place au pied du chevalet.
26. Ouvrir le Tube: pajarito_azul. Copier / Coller comme nouveau calque. Image / Redimensionner à: 40% et 70%. Mettre en place en haut à gauche, sur le chevalet.
27. Ouvrir le Tube: 1BFLIES. Sélectionnez les papillons qui vous plaisent. Copier / Coller comme nouveau calque. Image / Redimensionner à: 60% trois fois. Calques / Dupliquer. Recommencer autant de fois que vous le desirez. Si vous le voulez, utilisez l’outil Sélection K, pour changer l’orientation du papillon.
28. Ouvrir le Tube: mariposa3. Copier / Coller comme nouveau calque. Image / Redimensionner à: 60%, trois fois. Mettre en place. Calques / Dupliquer.
29. Calques / Nouveau calque raster. Police d’écriture: SL Runaway Girl.ttf. Couleur de premier plan: #c3d136. Couleur de l’arrière-plan: #f8f5ec Taille: 12 points. Écrire: pour toi, papa. Mettre en place sur le chevalet.
30. Calques / Nouveau calque raster. Répéter Le point 29, mais en configurant la taille de la police à: 26 points, et en écrivant: Bonne Fête. Mettre en place.
31. Effets / Effets 3D / Ombre portée: -1/1.
32. Ouvrir le Tube: FLOWER BOUQUET. Copier / Coller comme nouveau calque. Image / Redimensionner à: 50%, deux fois, et à: 65%. Mettre en place sur le chevalet. Réglage / Netteté / Netteté.
33. Calques / Nouveau calque raster ou vectoriel. Ajouter votre signature.
34. Image / Ajouter des bordures de: 60 pixels, couleur: choisissez celle que vous désirez. L’auteur utilisé: #eff1ef et : #c3d136.
35. Effets / Modules externes / AAA Frames / Foto Frame.
36. C’est ici que se termine votre travail. Exporter au format JPG ou PNG et enregistrer.
Traductions © Marie Designs :: 26 Février 2013
Has hecho una estupenda traducción, muchas gracias Marie
Me gustó mucho hacerlo. Realmente me encantó, y me alegro que te haya gustado la traducción. No tienes nada que agradecerme Marga, traducir tus tutoriales es un verdadero placer. Un abrazo.