Merci à toi Dalila, mon amie espagnole, de me laisser traduire tes tutoriels.
Matériel
Filtres
FM Tile Tools
Foto Agid Kit
Super Blade Pro.
Xero
Les tubes utilisés sont de Yahoo Grupos:
La Manouche
Ce tutoriel est la création de Dalila Grafic. Il est soumis à Copyright. Original ICI.
La traduction est faite par mes soins avec l’autorisation de son auteur.
Ce tutoriel a été réalisé avec Corel PaintShop Photo Pro X, mais vous pouvez travailler ce tutoriel, quelle que soit la version de votre programme.
1. Ouvrir l’image fondo.jpg dans votre PsP
2. Effets / Modules Externes / Xero / Nostalgia – 88/-50/0/0/0/0
3. Effets / Modules Externes / FM Tile Tools / Blend Emboss , configuration par défaut.
4. Nous appliquons le filtre FM Tile Tools une deuxième fois, et configuration par défaut.
5. Nous allons à la Palette de Couleurs et configurons avec la couleur #8b8450.
6. Nouveau calque / Outils / Outils Forme prédéfinie / rectangle. Nous mettons notre curseur à (x:0-y:195), nous allons jusqu’à (x:200-y:195) pour terminer à (x:200-y:450). Nous peignons donc le rectangle de gauche à droite. Nous devons obtenir ce que montre la capture ci-dessous :
7. Outils / Outil Pinceau d’étirement. Très doucement nous étirons le cadre en le déformant un peu. Puis nous baissons l’opacité à 70%.
8. Nous devons avoir quelque chose qui ressemble à la capture ci-dessous:
9. Ouvrir le Tube H@nne_copyright_Tatijana_Utkina_Near_the_river. Copier / Coller comme nouveau calque. Mettre en place correctement.
10. Réglage / Traitement optimal des photos, avec cette configuration:
11. Modules externes / Xero / Porcelain. Nous appliquons le filtre deux fois. Configuration par défaut.
12. Ouvrir le Tube pajaros. Copier / Coller comme nouveau calque.
13. Calques / Fusionner les calques visibles.
14. Calque, Nouveau calque raster. Sélections / Sélectionner tout / Modifier / Contracter de 12 pixels. Sélections / Inverser. Nous peignons la sélection en blanc #ffffff.
15. Modules Externes / Plugins /Unlimited 2.0 / Photo Agid . Dirt Dust. Par défaut.
16. Modules Externes / Super Blade Pro / Preset = M_coconutice.
17. Effets / Effets 3 D / Biseautage Intérieur.
18. Calques / Nouveau calque raster ou vectoriel / Ajoutez votre signature.
19. Enregistrez votre travail en l’exportant au format JPG.
Note de l’auteur:
Je souhaite que vous ayez pris du plaisir à effectuer ce Tutoriel.
Tutoriel Réalisé par Dalila le 16 Juin 2006.
Il est interdit de reproduire ce Tutoriel, que ce soit en totalité ou partiellement sans mon autorisation préalable.
Traductions © Marie Designs :: 01 Février 2013
Gracias Marie por tu Traducción.
Soy yo quien te agradece la confianza que nuevamente depositas en mi. Es un placer, volver a traducirte.
Precioso tutorial y magnífica traducción
Gracias Marga. Tu tienes razón, este Tutorial es precioso. Ya lo había traducido hace años atrás. Me encantó volver a traducirlo.
Thanks for the great article..
Your welcome